headline news
Pickup news

スポンサーサイト

『 --/--/-- --:-- | カテゴリ : スポンサー広告 | コメント:- 』
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
『 カテゴリ : スポンサー広告 | コメント:- 』
最新記事
Pickup news
スポンサード リンク

【香港】 スターバックス、開店以来便所の水で営業

『 2013/05/29 19:21 | カテゴリ : 特亜 | コメント:0
1: アムールヤマネコ(愛知県) 2013/05/29(水) 12:24:39.36 ID:mzlHm2TRP


WASHINGTON "アップル"の調査では、地下の店で中国タワーの国際的に有名なコーヒーチェーンスターバックス(STARBUCKS)中央銀行、水システムの設置なしで店は、トイレの建物の駐車場のコーヒー摂取に行くことでした2年開いているためことを発見したが、わずか5フィート離れたトイレや便器専用蛇口内の水を供給し、ユニゾン不衛生に疑問のお客様は、部門ではスターバックスは事件後に警告を発していることを指摘した。

グーグル翻訳、以下略

http://hk.apple.nextmedia.com/news/first/20130529/18276022








8: コドコド(公衆) 2013/05/29(水) 12:33:15.60 ID:kqR9JvQS0

何なのこの日本語に似た日本語じゃない文章は



9: ヨーロッパオオヤマネコ(東京都) 2013/05/29(水) 12:35:02.32 ID:7GHpE1rJT

日本語でおっっっっっっっっっk



12: 縞三毛(dion軍) 2013/05/29(水) 12:37:46.86 ID:2tjXyf7V0

日本語で っていうか便所の水だって水道水だろ



17: 黒(岩手県) 2013/05/29(水) 12:45:42.26 ID:fAwEu+Eq0

>>12
飲み水としての衛生管理まではしてないとか、なんかレベルの違いはありそうだけどな



22: アメリカンショートヘア(九州地方) 2013/05/29(水) 14:23:36.90 ID:7v6mTH7oO

>>12
水道には上水・中水・下水ってのがある
飲み水は上水。いわゆる水道水で塩素殺菌や検査基準もガッチリしてる
聞き慣れないのが中水だろう。濾過や簡単な殺菌だけで、飲める基準に達してない
下水は下水。排水口に捨てた水

で、中水ってのは大型施設なんかで使われる「トイレ専用水」
上水に比べて基準が緩い分、水道料金が安い
家庭の水道やトイレは全て上水。というか法律で家庭に中水が引けない
中水は塩素殺菌が十分ではないので水中に菌が繁殖しやすいから、家庭では使えない
大型施設のように、菌が繁殖する間もないくらいドンドン使う場所の為のトイレ専用水
それが中水

>>1の記事はたぶん中水のことじゃないかな?日本の基準で考えればだけど
まぁ、この翻訳文じゃなんともいえない



14: ヒョウ(東日本) 2013/05/29(水) 12:40:30.47 ID:OwrvxmFk0

>>1
スターバックス香港中央銀行支店では、店内で使う水を、公衆便所の掃除用水道からタンクにつめてそれを店に持ち帰り、それでコーヒー作って客に出していた。
当局は警告を出して、今はウォーターボトルを使っているっぽいけどどうなのって感じだな。

ちなみに「香港オリジナルフレーバーwwwwwww」とかバカにしたコメントとかついててワロタ。



15: 黒トラ(やわらか銀行) 2013/05/29(水) 12:41:39.28 ID:Tk7/1nBr0

未開封のペットボトル以外信用出来ないだろあの国



16: 縞三毛(dion軍) 2013/05/29(水) 12:45:30.78 ID:2tjXyf7V0

>>15
中国本土だとペットボトルさえ偽物で水道水だがな



18: トンキニーズ(奈良県) 2013/05/29(水) 12:47:15.49 ID:SWEEAigJ0

死体水には負ける



7: ぬこ(北海道【12:22 北海道震度2】) 2013/05/29(水) 12:32:04.09 ID:du9Ss5MV0

死体水に勝る物はねーな



20: しぃ(東京都) 2013/05/29(水) 12:51:38.38 ID:Nyik+mFc0

工場なんかで工水と飲料水の配管間違えてたってのはよくある話。



25: ボルネオウンピョウ(東京都) 2013/05/29(水) 16:39:33.10 ID:PpupQzR10

イギリスのスターバックスの売上は全部オランダの税制で払われてたり、
いろいろと問題ある企業になりつつあるな
グローバル企業全般に言えることだけど




元スレ
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1369797879/
関連記事
『 カテゴリ : 特亜
最新記事
Pickup news
スポンサード リンク
コメント
コメントの投稿








moreover
タグ検索
Monthly ranking
information
 推奨環境:google-chrome

 2ちゃんまとめです
 海外に関連した話題が中心です
 ご愛顧のほど宜しくお願い致します。

 サイドバー画像最新記事:
 更新反映が遅れる場合があります。
最新記事(新着順)
※パーツの仕様上、広告が混ざる事が
 あります。ご了承下さい。
人気記事ランキング
スポンサード リンク
月別アーカイブ
01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01 
検索フォーム
過去記事(ランダム)
※パーツの仕様上、広告が混ざる事が
 あります。ご了承下さい。


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。